Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
La tripulación del guardacostas estadounidense Heriberto Hernández repatrió a 59 migrantes a República Dominicana el jueves, luego de unos operativos en los que inspeccionaron dos embarcaciones sobrecargadas en aguas del Pasaje de Mona frente a la costa oeste de Puerto Rico.
“Los viajes de migración irregular en el Pasaje de Mona son muy peligrosos y un medio ilegal para ingresar a los Estados Unidos”, dijo el comandante. Gerard Wenk, jefe de respuesta del Sector San Juan.
“Cualquiera que esté pensando en participar en uno de estos viajes debe entender que su vida estará en riesgo, y cuando sea interceptado en el mar o aprehendido en tierra, no se le permitirá permanecer en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados Unidos”, agregó.
“Irregular migration voyages in the Mona Passage are highly dangerous and an unlawful means to enter the United States,” said Cmdr. Gerard Wenk, Sector San Juan chief of response.
Read more: https://t.co/sQqfSyKcRs pic.twitter.com/ie7iSElfXf
— USCGSoutheast (@USCGSoutheast) September 1, 2023
En el operativo del martes, la tripulación del Guardacostas Confidence detuvo una embarcación sobrecargada después de que la tripulación de un avión HC-144 Ocean Sentry de la Guardia Costera detectó la embarcación sospechosa, aproximadamente a 15 millas náuticas al sur suroeste de la Isla de Mona, Puerto Rico. La tripulación del Cutter Confidence embarcó a 42 inmigrantes adultos, quienes afirmaron ser ciudadanos de la República Dominicana.
Al día siguiente, la tripulación de un avión polivalente de Aduanas y Protección Fronteriza detectó una embarcación sospechosa sobrecargada en aguas al noroeste de Aguadilla, Puerto Rico. Las unidades marinas de las Fuerzas Conjuntas de Acción Rápida de la Policía de Puerto Rico y de Aduanas y Protección Fronteriza que respondieron detuvieron el barco cuando el cúter Heriberto Hernández llegó al lugar y embarcó al grupo de 17 migrantes. Los migrantes interceptados afirmaron ser nacionales de la República Dominicana.
El cortador Heriberto Hernández transportó a los migrantes de ambos casos a aguas territoriales de la República Dominicana, donde se completó la repatriación de los migrantes a un buque de la Armada de la República Dominicana frente a Puna Cana.
Fuente: news.uscg.mil