CDC investigan caso de viruela del mono confirmado en Massachusetts

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EEUU (CDC, por sus siglas en inglés) informaron que se encuentran cooperando con los funcionarios de salud de Massachusetts en una investigación sobre un caso dela llamada viruela del mono.

Funcionarios de salud pública de Massachusetts confirmaron un caso de viruela símica; sin embargo, enfatizaron que no representa ningún riesgo para el público en general.

Massachusetts public health officials confirm case of monkeypox; the confirmed case poses no risk to the general public: https://t.co/D9htqh3LiV pic.twitter.com/VZNNdmgrzp

— Mass. Public Health (@MassDPH) May 18, 2022

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts (DPH, por sus siglas en inglés) confirmó hoy un solo caso de infección por el virus de la viruela del simio en un hombre adulto que viajó recientemente a Canadá. Las pruebas iniciales se completaron el martes por la noche en el Laboratorio de Salud Pública del Estado en Jamaica Plain y las pruebas de confirmación se completaron en los CDC de EEUU.

Mediante un comunicado se indicó que los científicos de los CDC están colaborando con el Departamento de Salud Pública de Massachusetts para investigar un caso de viruela símica en un residente de Massachusetts que había viajado recientemente a Canadá en transporte privado. Las pruebas en Massachusetts encontraron una infección por el virus de la ortopox el martes por la noche, y los laboratorios de los CDC confirmaron que era viruela del simio esta tarde.

El rastreo

Los CDC también están rastreando múltiples grupos de viruela del simio que se informaron en las últimas dos semanas en varios países que normalmente no informan la viruela del simio, incluidos Portugal, España y el Reino Unido. No está claro cómo las personas en esos grupos estuvieron expuestas a la viruela del mono, pero los casos incluyen a personas que se identifican a sí mismas como hombres que tienen sexo con hombres. Los CDC están instando a los proveedores de atención médica en los EE. UU. a que estén atentos a los pacientes que tienen enfermedades cutáneas consistentes con la viruela del simio , independientemente de si han viajado o tienen factores de riesgo específicos para la viruela del simio.

Cualquiera, independientemente de su orientación sexual, puede propagar la viruela del simio a través del contacto con fluidos corporales, llagas de la viruela del simio o elementos compartidos (como ropa y ropa de cama) que hayan sido contaminados con fluidos o llagas de una persona con la viruela del simio. El virus de la viruela del simio también se puede propagar entre las personas a través de gotitas respiratorias, por lo general en un entorno cerrado, como el mismo hogar o un centro de atención médica. Los desinfectantes domésticos comunes pueden matar el virus de la viruela del simio.

“Muchos de estos informes globales de casos de viruela del mono ocurren dentro de las redes sexuales. Sin embargo, los proveedores de atención médica deben estar atentos a cualquier erupción que tenga características típicas de la viruela del simio. Estamos pidiendo al público que se comunique con su proveedor de atención médica si tiene un nuevo sarpullido y está preocupado por la viruela del simio”, dijo Inger Damon, MD, PhD, experta en poxvirus con más de 20 años de experiencia y directora de la División de Alta Infección de los CDC. Consequence Pathogens and Pathology, donde se basa la investigación del poxvirus de la agencia.

Lo que la gente debe hacer

Las personas que pueden tener síntomas de viruela del simio, particularmente los hombres que informan tener relaciones sexuales con otros hombres, y aquellos que tienen contacto cercano con ellos, deben estar al tanto de cualquier erupción o lesión inusual y comunicarse con su proveedor de atención médica para una evaluación de riesgos.
Lo que deben hacer los proveedores de atención médica:

Si los proveedores de atención médica identifican pacientes con una erupción que se parece a la viruela del simio, considere la viruela del simio, independientemente de si el paciente tiene antecedentes de viaje a países de África central o occidental.

No limite las preocupaciones a los hombres que informan haber tenido relaciones sexuales con otros hombres. Aquellos que tienen algún tipo de contacto personal cercano con personas con viruela símica también podrían estar en riesgo de contraer la enfermedad.
Algunos pacientes han tenido lesiones genitales y la erupción puede ser difícil de distinguir de la sífilis, la infección por el virus del herpes simple (VHS), el chancroide, la varicela zoster y otras infecciones más comunes.

Aísle a cualquier paciente sospechoso de tener viruela del simio en una sala de presión negativa y asegúrese de que el personal entienda la importancia de usar el equipo de protección personal (EPP) adecuado y que lo usen cada vez que estén cerca de casos sospechosos.

Consulte al departamento de salud estatal o al centro de llamadas de viruela del simio de los CDC a través del Centro de operaciones de emergencia de los CDC (770-488-7100) tan pronto como sospeche de la viruela del simio.

La viruela del mono es una enfermedad viral rara, pero potencialmente grave que generalmente comienza con una enfermedad similar a la gripe e inflamación de los ganglios linfáticos y progresa a una erupción generalizada en la cara y el cuerpo. Monkeypox resurgió en Nigeria en 2017 después de más de 40 años sin casos reportados. Desde entonces, ha habido más de 450 casos reportados en Nigeria y al menos ocho casos conocidos exportados internacionalmente.

Fuente: CDC y Departamento de Salud Pública de Massachusetts