Pensilvania 2025: vota fácil y seguro

El 20 de mayo, los ciudadanos afiliados a los partidos Demócrata y Republicano en Pensilvania participarán en las primarias municipales de 2025 para escoger a quienes los representarán en las elecciones generales.

Según el condado, la papeleta incluirá puestos como alcalde, miembros del concejo, integrantes de la junta educativa, fiscales de distrito y jueces. Desde 2020, todos los inscritos en el registro electoral del estado pueden sufragar por correspondencia, un método que se ha vuelto cada vez más común debido a su conveniencia, aunque también ha sido objeto de disputas legales y campañas de desinformación.

¿Cómo solicitar una boleta por correo?

Puedes solicitarla:

En línea, en el portal de elecciones de Pensilvania Vote by Mail Application

En persona, en la oficina electoral de tu condado Contact your Election Officials | Voting & Election Information | Commonwealth of Pennsylvania

Por correo postal, descargando el formulario (disponible en inglés, español y chino) Mail-in and Absentee Ballot | Voting & Election Information | Commonwealth of Pennsylvania

La solicitud debe ser recibida antes de las 5:00 p.m. del 13 de mayo. Recuerda: si no estás registrado para votar, debes hacerlo antes del 5 de mayo.

Necesitarás una identificación válida, como una licencia de conducir de Pensilvania o los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social.

Recuerda: si no estás registrado para votar, debes hacerlo antes del 5 de mayo.

Las solicitudes de registro en línea deben enviarse antes de las 11:59 p.m. del 5 de mayo Voter Registration Application

Las solicitudes por correo o en persona deben ser recibidas (no solo enviadas) por la junta electoral del condado antes de las 5:00 p.m.
Las marcas de matasellos no cuentan, así que no dejes tu solicitud para última hora.

Necesitarás una identificación válida, como una licencia de conducir de Pensilvania o los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social.

¿Cómo completar correctamente tu boleta?

Para que tu voto cuente:

Usa tinta negra o azul.

Coloca la boleta dentro del sobre secreto amarillo sin escribir nada en él.

Luego, sella ese sobre dentro del sobre exterior, donde debes firmar y fechar correctamente.

Asegúrate de verificar si tu condado requiere franqueo y cuánto.

¿Cómo devolver tu boleta?

Tienes tres opciones:

Por correo postal: envíala lo antes posible para garantizar su llegada.

En persona: entrégala en tu oficina electoral de condado.

En buzones especiales («drop boxes»): disponibles en algunos condados, bajo estricta seguridad.

Importante: tu boleta debe ser recibida antes de las 8:00 p.m. del 20 de mayo. Si la entregas fuera de tu condado, no será contada.

¿Qué hacer si pierdes o cometes un error en tu boleta?

Si dañas o pierdes tu boleta:

Puedes votar en persona entregando todo el paquete de boleta por correo a los trabajadores electorales.

Si no tienes el paquete, puedes votar mediante una boleta provisional.

Algunos condados permiten corregir errores («notice-and-cure»), pero otros no. Consulta las políticas específicas en tu condado.

¿Cómo verificar el estado de tu boleta?

Después de enviarla, puedes rastrear tu boleta en línea gracias al código de barras único en el sobre exterior Online/Absentee Ballot Tracking
Y si tienes una discapacidad, puedes designar a alguien para entregar tu boleta, cumpliendo los requisitos legales.

Votar por correo sigue siendo una herramienta segura y accesible en Pensilvania. Organízate temprano para asegurarte de que tu voz sea escuchada en estas importantes primarias.

Para más información oficial, visita: Voting & Election Information | Voting & Election Information | Commonwealth of Pennsylvania