Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Por Johani Carolina Ponce
En el verano de 2025, millones de familias latinas en Estados Unidos encaran un doble reto: el calor extremo y la promulgación del One Big Beautiful Bill Act (H.R. 1), que recorta o adelanta la expiración de incentivos federales para eficiencia y energía limpia establecidos por la Inflation Reduction Act (IRA), apoyos que habían contribuido a contener costos de energía y a impulsar empleos en el sector.
Arizona, calor extremo y facturas impagables
En Arizona, la electricidad residencial subió apenas un 1,7 % entre mayo de 2024 y mayo de 2025, muy por debajo del 6,5 % nacional. Sin embargo, el alivio ha sido limitado. El estado enfrenta veranos cada vez más largos, con temperaturas que superan los 110 °F durante semanas. En agosto, un trabajador murió tras sufrir una presunta exposición a más de 150 °F en un ático.
“Cada verano me preocupa que mis hermanos sufran agotamiento por calor o algo peor”, dijo Pita Juárez, residente de Arizona. “Esto no es solo incómodo; es una amenaza mortal”.
La coordinadora de EcoMadres en el estado, Fabiola Bedoya, advirtió que olas de calor de hasta 118 °F en Phoenix golpean con especial dureza a mujeres embarazadas, niños pequeños y adultos mayores.
El impacto económico también es fuerte: familias de bajos ingresos destinan cerca del 14 % de sus ingresos al pago de energía, frente al 3 % en hogares con mayores recursos. En muchos hogares, el dilema es inevitable: mantener encendido el aire acondicionado y acumular deudas, o limitar su uso y exponerse a emergencias médicas relacionadas con el calor.
Florida: tarifas al alza y hogares sobrecalentados
En Florida, las promesas de tarifas más bajas dieron paso a aumentos constantes. Tras una leve reducción en enero, en febrero se aprobó un recargo de $21 mensuales por cliente para cubrir daños de huracanes, y Florida Power & Light propuso nuevos incrementos que elevarían la factura típica de $134 en 2025 a $152 en 2029.
En medio de olas de calor históricas, el aire acondicionado se vuelve vital. Un estudio de la Universidad de Miami documentó viviendas con temperaturas internas superiores a 100 °F durante semanas. “Algunas casas son como invernaderos: más calientes adentro que afuera”, explicó Lynée Turek-Hankins, autora principal.
Carolina Castro, madre en Miami, relató que su aire acondicionado dejó de funcionar y pasó tres semanas soportando el calor con su hijo adolescente. La administración del edificio no lo reparó y solo pudo instalar un sistema nuevo a cambio de un aumento de $200 mensuales en la renta. “La falta de aire acondicionado altera la dinámica familiar, la salud, el humor, la calidad de vida”, expresó.
Otra madre en Miami contó que decidió apagar el aire acondicionado porque no pudo pagar la factura eléctrica: “Era la única forma de refrescarnos sin aumentar la deuda con la luz”.
Georgia: empleos en riesgo y programas cancelados
En Georgia, la comunidad latina está en el centro del debate sobre el futuro energético. El senador Raphael Warnock advirtió que la eliminación de la IRA pone en riesgo más de 42.000 empleos creados en el estado gracias a nuevas inversiones en energía solar y vehículos eléctricos.
La decisión también dividió a republicanos locales: los representantes Alan Powell y Penny Houston pidieron no derogar los créditos solares, mientras que Olivia Amyette, de Infinite Energy Advisors, alertó que sería “catastrófica” para trabajadores latinos que solo podían costear paneles gracias al crédito fiscal.
Desde la sociedad civil, Gigi Pedraza, directora del Latino Community Fund Georgia, señaló que la pérdida de casi $500,000 en fondos reducirá programas de más de 40 organizaciones que apoyan a familias inmigrantes.
Los efectos ya se sienten: proyectos cancelados eliminaron 1.400 empleos y casi $3 mil millones en inversión. Empresas como Qcells, que había creado más de 2.500 puestos en Dalton y Cartersville, enfrentan incertidumbre sobre futuras expansiones.
Carolina del Sur: más gas, menos renovables
En Carolina del Sur, el gobernador Henry McMaster firmó en junio la Energy Security Act, que impulsa una planta de gas de 2.000 megavatios, agiliza permisos y permite a las compañías apelar directamente a la Corte Suprema estatal. Coincidió con la aprobación federal del Big Beautiful Bill.
Los recortes significan un freno a los más de $15,700 millones en proyectos de energía limpia y 20,000 empleos anunciados desde 2022. Empresas como AESC ya detuvieron obras de baterías en Florence. “Toda persona es digna de ese tipo de energía por el mero hecho de ser un ser humano”, afirmó Shayne Kinloch, director de la South Carolina Energy Justice Coalition.
En un estado donde la factura promedio ronda los $138 mensuales, los reembolsos que habrían permitido modernizar viviendas quedaron congelados. Según el Departamento de Salud, entre 2016 y 2020 se registraron 67 muertes por calor. El riesgo es que más familias limiten el uso del aire acondicionado en medio de veranos cada vez más extremos.
Una tendencia nacional
Los casos de Arizona, Florida, Georgia y Carolina del Sur ilustran un mismo patrón: menos incentivos para la transición energética, más costos para los hogares y mayor vulnerabilidad frente al calor extremo. La IRA había representado la inversión climática más grande en la historia de Estados Unidos, con $437 mil millones para energía limpia y eficiencia.
Con la nueva ley, familias que planeaban instalar paneles solares, modernizar equipos o cambiar a un auto eléctrico pierden apoyos clave. Para millones de latinos, el impacto se siente en dos frentes: un verano más caro y menos alternativas para resguardarse del calor, y la desaceleración de oportunidades de empleo en la cadena de la energía limpia, desde instalación y mantenimiento hasta la manufactura de paneles, baterías y vehículos eléctricos, que venían abriendo caminos de ingreso estable y capacitación técnica en sus comunidades.
Te puede interesar: Una victoria legal para el planeta y la gente