Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
RussianJuez federal de EEUU acepta acuerdo en caso de separación familiar
Después de cinco años de una batalla legal, se ha aprobado un acuerdo de demanda colectiva sobre la separación de familias en la frontera entre Estados Unidos y México
Tras una batalla legal de cinco años, se ha aprobado el acuerdo por una demanda colectiva sobre la separación de familias en la frontera entre Estados Unidos y México, que además, lo que es más importante, prohíbe el uso de una política similar durante los próximos ocho años.
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó la demanda en 2018 para detener la separación forzada de niños de sus padres después de cruzar ilegalmente la frontera hacia Estados Unidos.
El juez de distrito de EEUU en el Distrito Sur de California, Dana Sabraw, dio luz verde al acuerdo el viernes.
«Cuando presentamos esta demanda, nadie pensó que involucraría a miles de niños, y que nos llevaría a tantos países en busca de familias o que duraría años», escribió Lee Gelernt, el abogado principal de la ACLU en el caso, a través de un comunicado.
«Aunque nadie afirmaría que este acuerdo puede solucionar completamente el daño causado intencionalmente a estos niños pequeños, es un comienzo esencial», prosigue el texto.
La política permitió que agentes de inmigración separasen a más de 4.000 niños de sus padres y ese hecho solo se hizo público después de que se difundiera un audio de decenas de niños llorando, de forma desgarradora, por sus padres desde una instalación de detención federal de EEUU.
Entre 4.500 y 5.000 niños y sus padres estarán cubiertos gracias a este acuerdo judicial. Al mismo tiempo, se espera que el gobierno continúe identificando a las familias que fueron separadas.
Aunque se supo públicamente sobre las separaciones en 2018, un programa piloto comenzó en 2017 en el área de El Paso, Texas. La política generó una amplia indignación en ambos partidos y finalmente llevó al entonces presidente Donald Trump a firmar una orden ejecutiva poniendo fin a la práctica.
Muchos de los padres fueron deportados de EEUU sin sus hijos, algunos de los cuales quedaron en hogares de crianza o con parientes que nunca habían conocido antes.