Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
RussianAl menos 11 muertos al hundirse barco de migrantes cerca de Puerto Rico
A la zona fueron enviados varios helicópteros MH-60T, desde la Estación Aérea de Borinquen, y el patrullero de la Guardia Costera Joseph Tezanos
La Guardia Costera de Estdos Unidos informó que al menos 11 personas murieron ayer jueves (12.05.2022) al naufragar una embarcación con decenas de migrantes a bordo al oeste de Puerto Rico.
La Guardia Costera informó en su cuenta oficial de Twitter que por el momento han logrado rescatar a 31 supervivientes, 11 mujeres y 20 hombres.
Explicó que la embarcación, sospechosa de transportar migrantes de forma ilegal desde República Dominicana, volcó a aproximadamente 10 millas náuticas al norte del islote puertorriqueño de Desecheo.
@USCG, @CBPCaribbean, partner agencies continue to respond. pic.twitter.com/2bvzd2joBA
— USCGSoutheast (@USCGSoutheast) May 13, 2022
#BREAKING @USCG, partner agencies are responding to an unidentified amount of people in the water approximately 12 miles north of Desecheo, #PR after their vessel capsized, Thursday, during a suspected illegal migrant voyage.
More information to come. #SAR pic.twitter.com/j9u62DXPyG
— USCGSoutheast (@USCGSoutheast) May 12, 2022
Indicaron que los guardacostas, junto a unidades marítimas de Puerto Rico, realizan una gran operación de rescate en la zona. Según el comunicado previo de la Guardia Costera, se trata de «un caso de rescate masivo de una cantidad indeterminada de personas en el agua».
— USCGSoutheast (@USCGSoutheast) May 13, 2022
Se detalló que los vigilantes de la Guardia Costera recibieron una comunicación aproximadamente a las 11:47 hora local (15:47 GMT) informando de que la tripulación de un avión de Aduanas y Protección Fronteriza había visto una embarcación volcada con personas en el agua que parecían no llevar chalecos salvavidas.
A la zona fueron enviados varios helicópteros MH-60T, desde la Estación Aérea de Borinquen, y el patrullero de la Guardia Costera Joseph Tezanos.
Responders triage survivors evacuated ashore for medical treatment at Air Station Borinquen.
The search for survivors is scheduled to continue through the night. pic.twitter.com/HcT8Z4BX7t
— USCGSoutheast (@USCGSoutheast) May 13, 2022
La franja marítima conocida como Canal de Mona, que separa la República Dominicana de Puerto Rico, es una ruta habitual de migración y todas las semanas son intervenidas embarcaciones.
Fuente: Guardia Costera de EEUU