Claves para entender la condena a Trump en el caso criminal de Nueva York

Por Rafael Olavarría

El 30 de mayo de 2024, el expresidente y candidato a la reelección Donald Trump fue declarado culpable de los 34 cargos criminales por los que se acusaba en Manhattan, Nueva York. Es la primera vez que un expresidente de los Estados Unidos es condenado por un delito. Aquí te contamos las claves del caso y de la condena.

La acusación

Trump había sido acusado de falsificar sus business records (registros comerciales) en 2016, durante su primera campaña electoral, para esconder el verdadero propósito de un dinero que le había dado a su exabogado, Michael Cohen. 

De acuerdo con la Fiscalía de Manhattan, Trump reembolsó a Cohen por los $130,000 que el exabogado le había pagado a la actriz porno Stormy Daniels para que ella no contara públicamente la historia del supuesto encuentro sexual extramarital que Trump tuvo con ella en 2006. 

Dato: En inglés, a ese tipo de transacciones, se le conoce como “hush-money payments”. 

Daniels testificó en el juicio bajo juramento que el encuentro sexual con Trump había ocurrido en Lake Tahoe, Nevada, en 2006. Trump ha negado haber mantenido una relación extramarital con Daniels.

La Fiscalía de Manhattan, a cargo de Alvin Bragg, argumentó en el juicio que Trump había intentado esconder la naturaleza de esos pagos, anotándolos en los libros contables de la Organización Trump como “legal fees” o “gastos legales” destinados a Cohen.

Dato: Cohen declaró en contra de Trump durante el juicio.

Si bien la falsificación de registros comerciales es considerado un delito menor (misdemeanor) en Nueva York, los fiscales argumentaron que el caso de Trump calificaba como un delito grave (felony), porque la falsificación se realizó con el fin de cometer otro delito. De acuerdo con los fiscales, ese otro delito era violar la sección 17-152 de la Ley Electoral de Nueva York, que establece como un misdemeanor la “conspiración para promover o prevenir una elección” por “medios ilícitos”.

La condena

Tras poco más de un día de deliberación, los 12 miembros del jurado, unánimemente, declararon culpable a Trump de los 34 cargos por los que fue acusado.

De los 34 cargos criminales:

• 11 estaban relacionados con invoices (recibos) falsos de pagos a Cohen.
• 11 estaban relacionados con cheques a nombre de Cohen.
• 12 estaban relacionados con falsos registros en los libros de contabilidad.

La sentencia

Trump podría enfrentar hasta 4 años de prisión, pero ojo: esa es la pena máxima, y no significa que el exmandatario necesariamente vaya a ir a la cárcel. Esto depende del juez del caso, Juan Merchán, quien emitirá su sentencia el 11 de julio de 2024.

Dan Horwitz, exfiscal de Manhattan, dijo a CBS News que Merchán puede elegir entre dejar a Trump libre bajo algún régimen de presentación o aplicarle la pena máxima de 4 años de cárcel.

También se espera que Trump apele la sentencia.

¿Puede Trump seguir aspirando a la presidencia?

De acuerdo con los expertos que hemos consultado en Factchequeado, sí. Trump puede competir para volver a ser presidente de Estados Unidos.

La Constitución de EE. UU. impone 3 requisitos para ser presidente:

– Tener al menos 35 años de edad

– Haber nacido en Estados Unidos, y

– Haber permanecido en Estados Unidos al menos por 14 años.

El consenso de los expertos es que cualquier ciudadano estadounidense que cumpla con esos requisitos puede aspirar a la Casa Blanca. Puedes leer más detalles sobre la capacidad de Trump de seguir aspirando a la Presidencia a pesar de haber sido condenado aquí y aquí.

Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +1 (646) 873 60 87 o a factchequeado.com/whatsapp.

ED1:LZ