Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
RussianLos aranceles de Trump impactan la economía de Estados Unidos
La política comercial de Trump encarece productos, afecta a pequeñas empresas y tensiona relaciones con China, India y Brasil, incrementando la incertidumbre económica global
El pasado 15 de agosto de 2025, American Community Media organizó una rueda de prensa nacional titulada The Wide-Reaching Impacts of Trump’s Tariffs Plan. Moderada por Sunita Sohrabji y Pilar Marrero, la sesión reunió a destacados expertos que discutieron los efectos de los aranceles impuestos por el presidente Donald Trump en consumidores, trabajadores, pequeñas empresas y economías emergentes.
Los panelistas fueron: Dr. Neale Mahoney, director del Stanford Institute for Economic Policy Research y profesor de Economía en Stanford; Dr. Anil Deolalikar, profesor de Economía en la Universidad de California, Riverside y decano emérito fundador de la School of Public Policy en UCR; Dilawar Syed, exsubadministrador de la U.S. Small Business Administration; y Marcus Bowers, cofundador de She’s Happy Hair en Houston.
El consumidor y el empleo bajo presión
El Dr. Mahoney advirtió que los aranceles actuales “son los más altos desde la década de 1930, diez veces más elevados que en la mayor parte de mi vida”
Explicó que, si bien las empresas retrasaron inicialmente la transferencia de los costos a los consumidores, hoy ya se observan aumentos significativos en bienes como ropa, electrónicos, café y juguetes. “Los aranceles son un impuesto sobre los bienes de consumo… esperamos ver incrementos bastante grandes en los precios al llegar la temporada navideña” señaló.
Sobre el empleo, Mahoney alertó que el mercado laboral se está enfriando: “Las empresas primero frenan la contratación, y después vienen los despidos. Estamos en un camino preocupante”
China, India y Brasil en la mira
El Dr. Deolalikar expuso que los aranceles contra China (actualmente del 30%) podrían llegar hasta 145% tras noviembre. India y Brasil enfrentan incrementos que podrían situarse en 50% si no hay acuerdos
Aunque relativizó el peso de estas medidas sobre el PIB de cada país, enfatizó que sí tendrán un fuerte efecto en sectores específicos como el tecnológico en China: “Si entran en vigor aranceles de más del 100% a los iPhones, el impacto en el desempleo será significativo”.
El académico concluyó que, aunque es probable que EE. UU. y China busquen una tregua, en el caso de Brasil “los aranceles son enteramente políticos… una represalia por el proceso judicial contra Bolsonaro”, lo que acerca aún más a Brasil hacia China.
El golpe a las pequeñas empresas
Dilawar Syed fue tajante: “97% de todos los importadores en Estados Unidos son pequeñas empresas… los aranceles son un problema de pequeñas empresas”
Compartió la historia de una empresaria latina con una tienda de comida étnica que recibió una factura de 19,500 dólares de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza: “Me dijo: no tengo $19,500 para pagar al gobierno de Estados Unidos”, ilustrando la carga desproporcionada que enfrentan negocios con márgenes reducidos.
También destacó que la confianza de los pequeños empresarios está “en su nivel más bajo en 15 años, incluso comparado con la Gran Recesión y la pandemia”, y acusó a la administración de cerrar oficinas de la SBA en ciudades diversas en lugar de ofrecer alivio.
La experiencia de un empresario afroamericano
El empresario Marcus Bowers, cofundador de She’s Happy Hair, compartió su experiencia directa. Definió su trayectoria como la de un “globreneur”, alguien que recorre el mundo para sostener su negocio.
Explicó que, tras más de una década en la industria del cabello, la dependencia de proveedores en India y China hace que los aranceles representen un golpe directo: “Estos aranceles no son solo números en un papel; significan si puedo mantener empleados o cerrar tiendas”
La sesión dejó en claro que, lejos de fortalecer la economía, los aranceles generan incertidumbre en los mercados, incrementan los precios para los consumidores y presionan especialmente a las pequeñas empresas y a los trabajadores más vulnerables. Como advirtió Mahoney, “el año pasado la economía estadounidense era la envidia del mundo; hoy, esa ventaja se ha desperdiciado por la incertidumbre arancelaria”.