Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
RussianVoraz incendio paraliza aeropuerto Heathrow de Inglaterra: más de 1.300 vuelos afectados
Un voraz incendio en Heathrow paraliza más de 1.300 vuelos y deja sin electricidad a 67.000 hogares en Londres, generando caos en el aeropuerto más transitado de Europa.
Un incendio de grandes proporciones en una subestación eléctrica provocó el cierre temporal del aeropuerto de Heathrow, la terminal aérea con mayor tráfico de pasajeros en Europa.
El siniestro, que ocurrió en Londres, afectó a más de 1.350 vuelos y obligó a suspender las operaciones hasta la medianoche.
El servicio Flightradar24, especializado en proporcionar información en tiempo real sobre la ubicación de aeronaves, confirmó a través de su cuenta en la red social X que “el aeropuerto de Londres-Heathrow estará cerrado durante TODO el viernes debido a un ‘corte de energía significativo’ causado por un incendio en una subestación eléctrica”.
The official closure NOTAM from Heathrow:
A1918/25 NOTAMN
Q) EGTT/QFALC/IV/NBO/A /000/999/5129N00028W005
A) EGLL B) 2503210143 C) 2503212359
E) AD CLOSED DUE TO A MAJOR INCIDENT IN THE LOCAL VICINTY AFFECTING POWER SUPPLY pic.twitter.com/aWqWrtYutP— Flightradar24 (@flightradar24) March 21, 2025
Además, precisó que 120 aviones en el aire serán desviados a aeropuertos alternativos o regresarán a sus puntos de origen.
London-Heathrow will be closed for ALL of Friday due to a “significant power outage” caused by a fire in an electrical substation.
There are currently 120 aircraft in the air that will be diverting to alternate airports or returning to their origins. https://t.co/TEHf2kJO23 pic.twitter.com/Lot0lsJLz8
— Flightradar24 (@flightradar24) March 21, 2025
Diversions for the first few scheduled arrivals into Heathrow this morning. https://t.co/5Eyvnh4hRo pic.twitter.com/jr56IkmMHA
— Flightradar24 (@flightradar24) March 21, 2025
Impacto en los vuelos y operaciones aéreas
Asimismo, el cierre total del aeropuerto afectará al menos a 1.351 vuelos con destino o salida desde Heathrow.
Today’s total closure of London-Heathrow will affect at least 1,351 flights to/from LHR.
That doesn’t include any flights that might be canceled or delayed due to aircraft being out of position. pic.twitter.com/WikVJsCxDK
— Flightradar24 (@flightradar24) March 21, 2025
Flightradar24 también destacó que “esto no incluye ningún vuelo que pueda cancelarse o retrasarse debido a que el avión esté fuera de posición”.
Por otro lado, la paralización de las operaciones generó caos en la planificación de viajes y afectó a miles de pasajeros en uno de los aeropuertos más transitados del mundo.
Por su parte, el comisionado adjunto de la Brigada de Bomberos de Londres (LFB), Pat Goulbourne, informó que el incendio quedó bajo control poco después de las 8:00 a. m. hora local.
The fire in #Hayes is now under control, but we will remain on scene throughout the day.
Our fire investigators will begin their investigation & we will continue working closely with our partners to minimise disruption and support the community https://t.co/IrOHNJTpqp pic.twitter.com/AnRe5whtfE
— London Fire Brigade (@LondonFire) March 21, 2025
“Este fue un incidente muy visible y significativo, y nuestros bomberos trabajaron incansablemente en condiciones difíciles para controlarlo lo más rápido posible”, afirmó.
Our firefighters are working tirelessly to bring the fire in #Hayes under control. Part of a transformer remains alight.
As we head into the morning, disruption is expected to increase, and we urge people to avoid the area wherever possible https://t.co/IrOHNJTpqp pic.twitter.com/x8IY0srTD0
— London Fire Brigade (@LondonFire) March 21, 2025
Además, destacó que “gracias a los esfuerzos y a la respuesta coordinada de varias agencias, logramos contenerlo y evitar su propagación”.
Crews remain at the scene of the fire in #Hayes – please continue to keep windows & doors closed due to smoke & avoid the area.
This will be a prolonged incident, with crews remaining on scene throughout the night.
Read more: https://t.co/d6UNReGHa6 pic.twitter.com/6rQpIp5Bad
— London Fire Brigade (@LondonFire) March 21, 2025
Respuesta de emergencia y evacuaciones
Cabe destacar que el incendio, que afectó a un transformador con 25.000 litros de aceite refrigerante, generó un gran peligro debido a la alta tensión del equipo y la naturaleza del fuego alimentado por aceite.
Inicialmente, la Brigada de Bomberos de Londres recibió 212 llamadas de emergencia y declaró el incidente como de gran magnitud.
The fire at an electrical substation in #Hayes is producing a significant amount of smoke.
Please keep your windows and doors closed and avoid the area where possible https://t.co/XlbxLc6pbIhttps://t.co/RhBGyhm6WN
— London Fire Brigade (@LondonFire) March 21, 2025
Durante la noche, diez camiones de bomberos, dos unidades de espuma a granel y una bomba de alto volumen trabajaron en el lugar, con un despliegue de aproximadamente 70 miembros del LFB.
Posteriormente, los bomberos evacuaron a 29 personas de propiedades vecinas y establecieron un cordón de seguridad de 200 metros como medida de precaución.
En colaboración con el Servicio de Policía Militar, unas 150 personas fueron trasladadas a un centro de descanso.
Cortes de energía
Como resultado del incidente, 67.000 hogares se quedaron sin electricidad. Actualmente, 5.000 viviendas permanecen sin suministro eléctrico, mientras que las terminales 2 y 4 del aeropuerto de Heathrow siguen afectadas.
Our Control Officers have taken more than 180 calls to a fire at a substation in #Hayes.
We are on scene working to bring the fire under control.
A cordon has been put in place as a precaution – please avoid the area https://t.co/IrOHNJTpqphttps://t.co/HG3EEdff29
— London Fire Brigade (@LondonFire) March 21, 2025
Finalmente, el incendio no solo paralizó las operaciones aéreas, sino que también generó un impacto significativo en la comunidad local.
Por ello, las autoridades continúan trabajando en estrecha colaboración con sus socios para minimizar las interrupciones y apoyar a los afectados.
Our Control Officers have taken more than 180 calls to a fire at a substation in #Hayes.
We are on scene working to bring the fire under control.
A cordon has been put in place as a precaution – please avoid the area https://t.co/IrOHNJTpqphttps://t.co/HG3EEdff29
— London Fire Brigade (@LondonFire) March 21, 2025
En conclusión, este incidente subraya la importancia de la coordinación entre agencias de emergencia y la capacidad de respuesta ante situaciones críticas que afectan infraestructuras vitales como el aeropuerto de Heathrow.
Fuente: Brigada de Bomberos de Londres
También puedes leer: ¿Cómo afectará a la comunidad latina la eliminación de protecciones ambientales de la EPA?
En Telocuentonews, te ofrecemos las mejores noticias de Europa y el mundo en español, con información actualizada sobre clima, sucesos, eventos y más. Mantente informado con nosotros y no te pierdas lo que sucede en Europa. ¡Visítanos a diario para estar al tanto!