Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
United Airlines retrasó por más de una hora todos sus vuelos en los Estados Unidos a causa de una «falla en los equipos», así lo dio a conocer la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés).
We have identified a fix for the technology issue and flights have resumed. We’re working with impacted customers to help them reach their destinations as soon as possible.
— United Airlines (@united) September 5, 2023
La advertencia de la FAA indicaba que la aerolínea solicitó a todos sus vuelos que se mantuvieran en modo «parada en tierra», es decir, que se quedaran en los aeropuertos de salida hasta las 2 p.m (hora local). Más tarde, la alerta de la FAA aseguró que la parada se había cancelado.
Esta situación se prolongó por más de una hora y retrasó cientos de vuelos. United Airlines publicó en redes sociales que había identificado «una solución para el problema tecnológico», por lo que los vuelos podían reanudarse.
We have identified a fix for the technology issue and flights have resumed. We’re working with impacted customers to help them reach their destinations as soon as possible.
— United Airlines (@united) September 5, 2023