Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, expresó este viernes su preocupación por los «intentos de influir» en la segunda vuelta de las elecciones en Guatemala y la creciente tensión.
De acuerdo con un comunicado,Guterres «sigue de cerca la evolución de las elecciones en Guatemala» y «acoge con satisfacción la certificación de los resultados de la primera vuelta».
«Sin embargo, toma nota con preocupación de los informes sobre intentos de influir en la segunda vuelta de las elecciones, y la creciente tensión que esto está causando, a pesar de su certificación. Insta a todos los actores a continuar su trabajo con responsabilidad e imparcialidad de cara a la segunda vuelta presidencial y subraya el derecho a votar libremente y a ser elegido en procesos democráticos», agregó el texto oficial.
El grupo de donantes internacionales G13 manifestó su «profunda preocupación» por las acciones que, a su juicio, ponen en peligro la ley y el tribunal electorales del país.
El G13 saluda la oficialización de los resultados presidenciales de la primera vuelta de las elecciones por parte del Tribunal Supremo Electoral y la califica como firme fortalecimiento de la democracia en el país.
Fuente: UN News