Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
La tripulación del Cutter Campbell, de la CBP AMO de los Estados Unidos, transfirió a 219 haitianos, luego de detener un buque sobrecargado e inseguro en las cercanías de Cay Sal Bank, en Bahamas.
#FINAL @USCG Cutter Campbell’s crew transferred 219 Haitians to @TheRBDF, Thurs, after stopping this overloaded, unsafe vessel in the vicinity of Cay Sal Bank, Bahamas. #DontTakeToTheSea @USEmbassyNassau @USEmbassyHaiti @CBPAMORegDirSE @HSTF_Southeast @CBPCaribbean pic.twitter.com/EiYLmQMZFV
— USCGSoutheast (@USCGSoutheast) April 6, 2023
«Los agentes de CBP AMO Región Sudeste localizaron recientemente este barco que tenía más de 100 personas a bordo y se dirigía hacia los EE. UU. La tripulación trabajó con para planificar una intercepción. Este tipo de viajes son peligrosos y no recomendables», escribió en su cuenta de Twitter el director de esta institución.
Overloaded..!! @CBPAMORegDirSE agents recently located this vessel which had 100+ persons on board, headed toward the U.S. The crew worked with @USCGSoutheast to plan an intercept. These kinds of voyages are dangerous and not recommended. @CBPSoutheast @CBPFlorida pic.twitter.com/TaWXNM7dt0
— CBP AMO Regional Director SE (@CBPAMORegDirSE) April 5, 2023
Desde el 1 de octubre de 2022 hasta el 28 de febrero de 2023, la Guardia Costera ha llevado a cabo 19 interdicciones de viajes ilegales. Interdictos durante este período son 562 ciudadanos no estadounidenses, incluidos 462 dominicanos, 98 haitianos y uno de nacionalidad desconocida.
«Estos viajes no solo son ilegales, sino también increíblemente peligrosos», dijo el teniente Conner Ives, del Distrito Siete de la Guardia Costera. «Nadie debería arriesgar su vida en embarcaciones rústicas inseguras en mares impredecibles».
Una vez a bordo de un patrullero de la Guardia Costera, todos los migrantes reciben alimentos, agua, refugio y atención médica básica.