Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
RussianGuardacostas de EEUU impiden el ingreso ilegal de más de 300 migrantes esta semana
La tripulación del Cutter Paul Clark repatrió a 26 personas a Cabanas, Cuba, el viernes.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos que custodia los pasos del Estrecho de Florida, Windward y Mona impidieron que unos 336 migrantes ingresaran ilegalmente al país desde el mar entre los días 3 y 10 de marzo.
#WeeklyWrapUp @USCG crews patrolling the Florida Straits, Windward & Mona passes prevented more than 336 migrants from entering the U.S. illegally by sea from March 3 – 10. #DontTakeToTheSea#NoTeArriesgues #PaPranTètOuNanLanmè pic.twitter.com/lz1hmdtvbU
— USCGSoutheast (@USCGSoutheast) March 10, 2023
«Instamos a las personas a que no arriesguen sus vidas echándose al mar. Nuestras tripulaciones rescatarán y repatriarán a cualquiera que intente ingresar ilegalmente a los EE. UU.», publicó la Guardia Costera en su cuenta de Twitter.
#BREAKING @USCG Cutter Paul Clark’s crew repatriated 26 people to Cabanas, Cuba, Fri.
«We urge people not to risk their lives by taking to the sea. Our crews will rescue & repatriate anyone attempting to enter the U.S. illegally» – PA3 Rodriguez, D7#DontTakeToTheSea@USEmbCuba pic.twitter.com/pVyltLKvU1
— USCGSoutheast (@USCGSoutheast) March 10, 2023
De acuerdo con el Proyecto Migrantes Desaparecidos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) de las Naciones Unidas, las muertes y desapariciones de migrantes en el Caribe alcanzaron un récord de 321 en 2022.
La OIM informó que la mayoría de los migrantes que murieron o desaparecieron eran de Haití, Cuba y República Dominicana. La principal causa de muerte fue el ahogamiento, en su mayoría debido a las malas condiciones climáticas que dificultan la navegación, y al uso de embarcaciones improvisadas en mal estado o que no están diseñadas para cruzar mar abierto.
«Los viajes marítimos ilegales en el Caribe siempre son peligrosos y muy a menudo mortales», dijo el Contralmte. Brendan C. McPherson. «Los contrabandistas explotan rutinariamente a los migrantes vulnerables para obtener ganancias mientras ponen en riesgo sus vidas a bordo de embarcaciones sobrecargadas y no aptas para navegar. Estos peligrosos viajes no deben intentarse. La migración segura, legal y ordenada salva vidas», agregó.