Discurso de Trump: qué es cierto, qué es falso, qué necesita contexto

Por Equipo Factchequeado

El presidente Donald Trump pronunció un discurso el 4 de marzo de 2025 ante una sesión conjunta del Congreso para exponer las acciones de sus primeras 6 semanas de mandato y detallar sus planes para los próximos 4 años. Durante su discurso (que puedes leer completo en español aquí y en inglés aquí), el mandatario repitió varias desinformaciones que ya hemos verificado en Factchequeado. También hizo referencia al autismo, el gasto de defensa en Ucrania, la inflación, el precio de los huevos, la extradición de jefes de cárteles mexicanos, el aumento del cáncer en niños, entre otros temas que verificamos.

Lo que dijo Donald Trump ante el Congreso: el chequeo a su discurso en español

“Los cruces fronterizos ilegales del mes pasado fueron, por mucho, los más bajos alguna vez registrados” 

NO HAY PRUEBAS

Trump dijo 2 veces durante su discurso que en el mes de febrero de 2025 se habían registrado las menores cifras de cruces fronterizos ilegales “alguna vez registradas”. El mandatario hizo esta misma afirmación el 1 de marzo de 2025 en su red social TruthSocial, donde afirmó que en febrero se habían registrado 8,326 detenciones por parte de la Patrulla Fronteriza en la frontera con México. 

De ser cierta la cifra anunciada por Trump, sería la más baja registrada desde el año 2000, cuando CBP comenzó a registrar y publicar la cantidad mensual de detenciones. Para el momento en el que publicamos esta nota, esas cifras todavía no estaban disponibles en la página oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP).

Los datos oficiales, por otro lado, no nos permiten verificar si son, como afirmó Trump, “los más bajos alguna vez registrados”, porque antes del 2000 las cifras de detenciones fronterizas se publicaban anualmente y no mensualmente. 

En Factchequeado consultamos esos datos históricos y vimos que en todo el año 1960 se registraron 21,022 detenciones en la frontera sur, lo que daría un promedio mensual de 1,751 detenciones (cifra mucho menor a las 8,300 detenciones anunciadas por Trump). También hay promedios menores a 8,000 entre el año 1961 y 1968. No obstante, la data oficial de ese momento no tiene estas cifras desagregadas por mes y los promedios son cálculos hechos por Factchequeado.

“No hace mucho tiempo […] 1 de cada 10,000 niños tenía autismo.  […]  Y ahora es 1 de cada 36” 

FALSO

“No hace mucho, y ni siquiera puedes creer estos números, uno de cada 10,000 niños tenía autismo. Uno de cada 10,000. Y ahora es uno de cada 36. Algo está mal. Uno de cada 36”, afirmó Trump en el discurso. Pero es falso que hace 20 años la tasa del trastorno del espectro autista fuera de 1 en 10,000.

En realidad, era mucho mayor de lo que dijo Trump, según la Red de Monitoreo del Autismo y las Discapacidades del Desarrollo (ADDM) de los CDC, encargados del control de enfermedades, que monitoreaba esta tasa cada 2 años. En 2004, la tasa era de 1 en 125, y en 2006, de 1 en 110.

Esta tabla muestra cómo evolucionó la tasa de autismo entre el año 2000 y 2020. Fuente: CDC.

El aumento en diagnósticos de autismo se debe a cambios en los criterios diagnósticos, mayor concienciación y mejores herramientas de detección, según los expertos. Te lo explicamos en esta nota de Factchequeado.

[Con Biden] “sufrimos la peor inflación en 48 años”

FALSO

Trump afirmó que, bajo el mandato del presidente demócrata Joe Biden, Estados Unidos sufrió “la peor inflación en 48 años”. El presidente republicano fue luego más allá, aunque sin certeza: “Quizá [la peor] incluso en la historia de nuestro país”, señaló. 

Es falso que con Biden el país sufriera la peor inflación en 48 años. Como te explicamos en esta nota de Factchequeado, la inflación de junio de 2022 alcanzó  el 9.1%. Fue, efectivamente, la más alta en 40 años en Estados Unidos, pero no de 48 años ni de la historia, al contrario de lo que afirmó Trump. La última vez que la inflación superó el 9% fue en noviembre de 1981. 

Puedes leer más detalles sobre la inflación durante el mandato de Biden en esta nota de Factchequeado.

“Hemos gastado quizás 350,000 millones de dólares” en apoyar la defensa de Ucrania

FALSO

Tras la reunión fallida con el presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, en el Salón Oval de la Casa Blanca el 28 de febrero de 2025, Trump volvió a referirse a la guerra de Rusia con Ucrania y dijo estar trabajando “incansablemente para poner fin al salvaje conflicto en Ucrania”. “Estados Unidos ha enviado cientos de miles de millones de dólares para apoyar la defensa de Ucrania. […] Hemos gastado quizás 350,000 millones de dólares”, afirmó. 

De acuerdo con las cifras oficiales disponibles en la página del Inspector General del Departamento de Defensa designado para monitorear la asistencia a Ucrania, el gobierno de Estados Unidos ha designado 182,700 millones de dólares en asistencia a Ucrania entre los años fiscales 2022 (cuando comenzó la invasión rusa) y 2025.

Desde Factchequeado preguntamos a la Casa Blanca de dónde salía la cifra de los 350,000 millones de dólares que mencionó Trump en la reunión con Zelenski y repitió ayer ante el Congreso, pero no obtuvimos respuesta hasta el momento de esta publicación. Te lo contamos en esta nota de Factchequeado.

Las bases de datos del Seguro Social tienen “3.9 millones de personas de entre 130 y 139 años; 3.5 millones de personas de entre 140 y 149 años. Y a muchas de ellas se les está pagando dinero”

FALSO

Trump repitió que hay millones de personas centenarias que están cobrando prestaciones del Seguro Social. Las bases de datos del Seguro Social tienen “3.47 millones de personas de entre 120 y 129 años; 3.9 millones de personas de entre 130 y 139 años; 3.5 millones de personas de entre 140 y 149 años”. “Y a muchas de ellas se les está pagando dinero”, indicó.

El presidente se refiere a las personas que aparecen como afiliadas en la base de datos de la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) y a quienes no se las ha catalogado como “fallecidas” (y que, por lo tanto, contarían como vivas). Ese es un error que la propia entidad detectó en 2015 durante una auditoría interna. 

A partir de entonces, la SSA estableció un protocolo por el que al cumplir los 115 años, se deja de percibir cualquier prestación del Seguro Social de manera automática. Por lo tanto, es falso que los mayores de 115 años cobren prestaciones. 

Expertos consultados por los verificadores de PolitiFact y Wired señalan que el lenguaje en que está programada la base de datos, al encontrarse con una celda sin datos de fecha, por defecto le asigna 1875.  Te lo explicamos en esta nota de Factchequeado.

“Joe Biden, en particular, dejó que el precio de los huevos se descontrolara. […] Y estamos trabajando duro para que vuelvan a bajar” 

NECESITA CONTEXTO

La afirmación de Trump de que el expresidente Biden “dejó que el precio de los huevos se descontrolara” omite un hecho muy importante para explicar este incremento: la gripe aviar, que ocasionó una baja en la oferta de ese producto.

Como te contamos en esta nota de Factchequeado, lo que ocasionó que subiera tantísimo el costo de los huevos fueron los brotes de gripe aviar en granjas de todo el país. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos señala que “la única manera de detener la enfermedad es despoblar todas las aves de corral afectadas y expuestas”. 

Solo en 2024, se perdieron “casi 50 millones de aves ponedoras de huevos”debido a la gripe aviar, según un comunicado de Emily Metz, presidenta y directora ejecutiva de la American Egg Board.

En junio de 2024, la agencia de noticias AP reportó que desde 2022 habían sido sacrificados 100 millones de gallinas y pavos debido a la gripe aviar. 

“Ganamos todos los siete swing states, dándonos una victoria en el colegio electoral de 312 votos”. 

VERDADERO

En los primeros minutos de su discurso ante el Congreso, Trump afirmó que había ganado en todos los “siete swing states” (o estados péndulo) y que resultó en una victoria “en el colegio electoral de 312 votos” en las elecciones presidenciales del 5 de noviembre de 2024. Esto es verdadero. 

Esta afirmación ya la habíamos verificado en esta nota de Factchequeado, después de la toma de posesión de Trump, el 20 de enero de 2025. 

Los resultados de las elecciones de 2024 dieron como ganador al presidente republicano en todos los 7 swing states (Arizona, Carolina del Norte, Georgia, Michigan, Nevada, Pensilvania, y Wisconsin). Se llaman swing states o estados péndulo porque tanto el Partido Republicano como el Partido Demócrata tienen probabilidades similares de ganar, sea porque los márgenes de votación entre ambos partidos han sido muy pequeños o porque los dos partidos han ganado alternadamente en elecciones anteriores. 

Según los resultados de AP y NPR, Trump sí recibió 312 votos en el Colegio Electoral de los 270 que un candidato presidencial necesita para ganar las elecciones. 

Además, Trump también ganó el voto popular, como afirmó en su discurso del 4 de marzoante el Congreso, con 77,304,184 votos, más de dos millones que su rival demócrata que recibió 75,019,616 votos, según datos de AP. Trump es el primer candidato presidencial republicano en hacerse del voto popular desde las elecciones de 2004, cuando ganó George W. Bush.

Se identificó un gasto gubernamental de “8 millones de dólares para convertir ratas en transgénero”

NO HAY PRUEBAS*

Trump afirmó que el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE) identificó un gasto gubernamental usado para convertir ratas en transgénero: “8 millones de dólares para convertir a las ratas en transgénero. Esto es real”. Sin embargo, no hay pruebas de esto. 

Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) otorgaron aproximadamente $477,121 en fondos federales en 2021 para un estudio de terapia hormonal feminizante en primates no humanos, específicamente con macacos rhesus machos, o monos, no ratones.

La investigación no trató sobre el cambio de género de los animales, se investigó cómo la terapia hormonal feminizante (THF) afecta el sistema inmunológico y la susceptibilidad al VIH en mujeres trans. De acuerdo con la descripción de la investigación, el objetivo era comprender el impacto del estradiol en el sistema inmune, no “convertir ratas en transgénero”.

Consultamos la base de datos de subvenciones de los NIH. Buscamos los proyectos financiados entre los años fiscales 2021 y 2022 utilizando palabras clave: “feminizing hormone therapy”, “rhesus macaques” y “HIV susceptibility”. Y así encontramos que el proyecto titulado «A Nonhuman Primate Model to Study the Immunological Effects of Feminizing Hormone Therapy in Transgender Women» (Número de Proyecto: 1R21AI157929-01) recibió una financiación de $477,121 por parte del NIH en el año fiscal 2021. 

Por lo tanto, no hay pruebas de que el gobierno de Estados Unidos haya destinado 8 millones de dólares para “convertir ratas en transgénero”. 

* Actualización: Luego de la publicación de este chequeo, y en respuesta a una verificación de esta afirmación realizada por CNN —y calificada por ellos como FALSA—, la Casa Blanca envió un comunicado para su “inmediata divulgación”, proporcionando otros ejemplos de lo que “muchos de los ejemplos atroces de despilfarro, fraude y abuso financiados por los contribuyentes estadounidenses”, que, sumados, superarían los 8 millones de dólares. Factchequeado revisará el detalle oficial y, de ser necesario, actualizará este contenido. 

México y Canadá “han permitido que el fentanilo ingrese a nuestro país en niveles nunca antes vistos”

FALSO

Luego de referirse nuevamente a los aranceles del 25% que impuso, Trump afirmó que México y Canadá “han permitido que el fentanilo entre en nuestro país a niveles nunca antes vistos”. Eso es falso. 

Los datos de la CBP muestran que en 2024 se incautaron 21,200 libras de fentanilo en la frontera norte y sur de Estados Unidos. En 2023, la cifra fue aún mayor, alcanzando las 26,700 libras.

Gráfico del fentanilo incautado en la frontera norte y sur de Estados Unidos en los últimos años. Fuente: CBP.

Los datos sobre tráfico de fentanilo muestran que la mayoría de los traficantes son ciudadanos estadounidenses. El reporte más reciente de la Comisión de Sentencias de Estados Unidos indica que entre el año fiscal 2019 y 2023, el 86.4% de los traficantes de fentanilo fueron ciudadanos estadounidenses. 

Además, la afirmación del presidente omite la gran disparidad en las cifras de tráfico de fentanilo y cruces irregulares entre las dos fronteras. Según los datos de la CBP, en la frontera EE. UU. y Canadá se incautaron 43 libras de fentanilo en el año fiscal 2024 (de octubre de 2023 a septiembre de 2024). En el mismo periodo, la patrulla fronteriza detuvo a 23,721 migrantes que ingresaron sin autorización por esa frontera. 

En cambio, en la frontera estadounidense con México se incautaron 21,100 libras de fentanilo en el año fiscal 2024 y, solo en diciembre de 2024, se arrestaron a 47,326 migrantes irregulares, según datos de CBP.

“La idea de que Canadá es un importante centro de tráfico de fentanilo hacia Estados Unidos es una fantasía”, escribió en su cuenta en X (antes Twitter), Aaron Reichlin-Melnick, asesor de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés). Te lo explicamos en esta nota de Factchequeado. 

“Las autoridades mexicanas, debido a nuestras políticas arancelarias impuestas sobre ellos —piensa en esto— nos entregaron a 29 de los principales líderes de los carteles de su país. Eso nunca había pasado antes”.

NECESITA CONTEXTO 

Durante su discurso, Trump afirmó: “Hace cinco noches, las autoridades mexicanas, debido a nuestras políticas arancelarias impuestas sobre ellos —piensa en esto— nos entregaron a 29 de los principales líderes de los carteles de su país. Eso nunca había pasado antes. Quieren hacernos felices. Primera vez en la historia”. Esta afirmación necesita contexto.

Efectivamente, como dijo el presidente, el 27 de febrero de 2025, México trasladó a Estados Unidos a un total de 29 supuestos líderes de cárteles de la droga, incluyendo a Rafael Caro Quintero, fundador del Cártel de Guadalajara y presuntamente relacionado con el asesinato del agente de la DEA, Enrique “Kiki” Camarena, en febrero de 1985, informaron oficialmente la Fiscalía General y el gobierno de Claudia Sheinbaum. México también entregó a Miguel Ángel Treviño Morales, exlíder de Los Zetas; y a Ismael “el Mayo” Zambada, del cártel de Sinaloa, entre otros, según fuentes oficiales del gobierno de Estados Unidos.

Y es también real que en la historia reciente, el gobierno de México no había entregado a Estados Unidos a tantas personas juntas, acusadas de narcotráfico y de alto perfil. 

Sin embargo, aunque el traslado de estos 29 hombres coincidió con reuniones de alto nivel entre funcionarios mexicanos y estadounidenses en Washington, destinadas a evitar la imposición de aranceles, no hay evidencia de que las políticas arancelarias fueran la causa directa de las extradiciones, como afirmó Trump. 

El 27 de febrero de 2025, la Fiscalía General de la República de México  y la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana informaron en un comunicado: “Esta mañana fueron trasladados a los Estados Unidos de América 29 personas que se encontraban privadas de su libertad en diferentes centros penitenciarios del país, las cuales eran requeridas por sus vínculos con organizaciones criminales por tráfico de drogas, entre otros delitos”.

“La custodia, traslado y entrega formal de dichas personas se realiza bajo los protocolos institucionales con el debido respeto de sus derechos fundamentales, en apego a nuestra Constitución y a la Ley de Seguridad Nacional y bajo solicitud del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Esta acción se enmarca dentro de las labores de coordinación, cooperación y reciprocidad bilateral, en el marco del respeto a la soberanía de ambas naciones”, añade el comunicado.  

En el pasado, México ha extraditado y enviado a narcotraficantes de alto perfil a Estados Unidos sin que haya una negociación arancelaria. Sí es verdadero que nunca se había realizado un traslado de esta magnitud. 

“Desde 1975, las tasas de cáncer infantil han aumentado en más del 40%”

NECESITA CONTEXTO

Trump afirmó que “las tasas de cáncer infantil han aumentado en más del 40%” desde 1975. Desde Factchequeado no hemos podido comprobar de dónde sacó Trump este porcentaje, pero es cierto que las tasas de cáncer infantil aumentaron en las últimas décadas.  

Una investigación publicada en la revista PLoS One indica que las tasas de incidencia de cáncer infantil en Estados Unidos aumentaron de manera constante a lo largo del tiempo. En 1975-1979 se registraron 14.23 casos por cada 100.000 niños, cifra que subió a 15.24 en 1980-1989, a 15.98 en 1990-1999, a 17.25 en 2000-2009 y a 18.89 en 2010-2019.

En los últimos 40 años ha habido un aumento del 35% en el número de niños diagnosticados con leucemia (un tipo de cáncer) en Estados Unidos, según la Organización Estadounidense de Cáncer Infantil.

“Aunque el cáncer en niños y adolescentes es poco frecuente, es la principal causa de muerte por enfermedad después de la infancia entre los niños en los Estados Unidos”, indicó el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en español).

Si bien la incidencia de cáncer infantil aumentó en los últimos años, la tasa de mortalidad en niños y adolescentes disminuyó más del 50% entre 1975 y 2022. Así lo señaló el NCI, que destacó que de las 5.1 muertes por cada 100,000 personas en 1975 se pasó a 2.2 muertes en 2022.

“Durante los últimos 4 años, 21 millones de personas inundaron los Estados Unidos [a través de la frontera]”

FALSO

Mientras hablaba de su política migratoria, Trump afirmó que en los 4 años de la administración del expresidente Joe Biden, ingresaron ilegalmente a Estados Unidos “21 millones de personas”. Pero ningún dato oficial respalda esa cifra. Ni siquiera cuando sumamos estimaciones de los congresistas del Partido Republicano.

Si tomamos las cifras oficiales de CBP entre el primer mes completo de Joe Biden en el poder (febrero 2021) y su último mes en el cargo (enero 2025), encontramos que la Patrulla Fronteriza en ese período realizó aproximadamente 7.4 millones de aprehensiones durante cruces ilegales en la frontera sur.

Y ojo: la Patrulla Fronteriza registra detenciones (llamadas oficialmente “encuentros”). Pero esto no quiere decir que cada detención o “encuentro” sea equivalente a una persona. Por ejemplo, si un mismo individuo es detenido 3 veces cruzando la frontera, eso se registra como 3 “encuentros” a pesar de que se haya tratado de la misma persona.

Si a la cifra de aprehensiones de la Patrulla Fronteriza le sumamos la estimación de “gotaways” (quienes cruzan pero evaden a las autoridades) publicada en septiembre de 2024 por los republicanos de la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, la cifra se elevaría a 9.4 millones aproximadamente. Menos de la mitad de los 21 millones a los que hizo referencia Trump en su discurso.

Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.

Lee también:

Los aranceles no son impuestos a otros países, como dice Trump. Los pagan los importadores estadounidenses. Te explicamos

Te explicamos de qué trata la nueva Ley SB-2 en Florida que endurece las políticas migratorias y obliga a todas las policías de ese estado a cooperar con ICE