Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
El Senado de los Estados Unidos fue cerrado temporalmente la tarde de este miércoles para que la policía del Capitolio investigara la presencia de un presunto atacante armado en el edificio de oficina de Russell.
4:17 pm: USCP is standing by to prepare the Senate office buildings for re-entry. There is no active threat at this time.
— The U.S. Capitol Police (@CapitolPolice) August 2, 2023
Our officers are searching in and around the Senate Office Buildings in response to a concerning 911 call. Please stay away from the area as we are still investigating. We will continue to communicate with the public here. pic.twitter.com/vqCY0I7u8m
— The U.S. Capitol Police (@CapitolPolice) August 2, 2023
No obstante, luego de que parte del personal saliera del edificio y otro grupo se refugiara en sus oficinas con las puertas cerradas, las autoridades aseguraron que no encontraron evidencia de un atacante armado.
El jefe de policía del Capitolio de los Estados Unidos, Tom Manger, detalló a los medios que «pudo haber sido una llamada falsa», y que no había confirmación de la presencia de un atacante.
«Hasta ahora nada… Nadie ha escuchado disparos y no hay ninguna víctima», agregó. Ante esto, los tres edificios de oficinas del Capitolio fueron despejados de cualquier amenaza.