Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, anunció este lunes el nombramiento de Edward A. Caban como el 46° comisionado y Tania Kinsella como la 45° primera subcomisionada del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD).
Caban es el primer latino en servir como comisionado de la policía de Nueva York en sus 178 años de historia, mientras que Kinsella es la primera mujer de color en servir como primera subcomisionada en la historia de la policía de Nueva York.
Adams celebró el nombramiento a través de su cuenta de Twitter. «Edward Caban ha jugado un papel central en la reducción del crimen en los últimos 18 meses. Con 30 años de experiencia, es la elección correcta para ser nuestro próximo comisionado de policía de Nueva York. Originario del Bronx y nuestro primer comisionado latino, es una inspiración para nuestra ciudad».
Edward Caban has played a central role in driving crime down these last 18 months. With 30 years experience, he is the right choice to be our next NYPD Commissioner.
A Bronx native and our first Latino commissioner, he’s an inspiration to our city.
Congratulations, @NYPDPC! pic.twitter.com/KpSfn374XH
— Mayor Eric Adams (@NYCMayor) July 17, 2023
Caban es un veterano de 32 años de la policía de Nueva York, que ha servido en varios precintos en los cinco condados donde ha ocupado casi todos los puestos dentro del Departamento de Policía. Kinsella, por su parte, es una veterana de 20 años en la policía de Nueva York, quien también ha servido en varios precintos en los cinco condados donde ha ocupado numerosos puestos.
Fuente: NYC Mayor’s Office