Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
El Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó la noche del lunes casi 30.000 páginas adicionales de documentos relacionados con las investigaciones del delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. El nuevo lote incluye una amplia variedad de correos electrónicos. También, pistas sin verificar y registros vinculados a la muerte de Epstein, ocurrida en una cárcel de Manhattan en 2019.
De acuerdo con una revisión realizada por The New York Times, los documentos contienen cientos de referencias al presidente Donald Trump. La mayoría corresponde a menciones en reportajes periodísticos y material recopilado durante la investigación, aunque algunos registros hacen referencia directa al mandatario, quien mantuvo una relación social con Epstein en el pasado.
Archivos Epstein y referencias a Trump
Entre los documentos figura un correo electrónico fechado en enero de 2020 y enviado por un fiscal federal de Manhattan no identificado. En el mensaje se indica que Trump habría volado en el jet privado de Epstein “muchas más veces de las que se habían reportado”, aunque esos viajes ya eran de dominio público.
Según ese correo, Trump habría sido pasajero del avión de Epstein en ocho vuelos realizados entre 1993 y 1996. Dos de esos viajes incluyeron a posibles testigos del caso penal contra Ghislaine Maxwell, condenada en 2021 por tráfico sexual y otros cargos federales. Los nombres de esos testigos aparecen censurados en los documentos.
El mismo registro señala que en uno de los vuelos solo viajaban Epstein, Trump y un joven de 20 años. En otros trayectos, Trump habría volado acompañado por su entonces esposa Marla Maples y por sus hijos Tiffany y Eric.
Contenido y advertencias del Departamento de Justicia
La publicación incluye documentos diversos, como páginas censuradas de las declaraciones de impuestos de Maxwell, información enviada al FBI y comunicaciones internas del Centro Correccional Metropolitano, donde Epstein murió mientras esperaba juicio.
El Departamento de Justicia advirtió que parte del material contiene acusaciones falsas, sin especificar cuáles considera incorrectas o verificadas. En un comunicado difundido en redes sociales, la agencia afirmó que algunos documentos incluyen afirmaciones “falsas y sensacionalistas” presentadas al FBI antes de las elecciones de 2020.
Trump no ha sido acusado de ninguna irregularidad relacionada con Epstein o Maxwell. La Casa Blanca no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
Reacción de Trump y contexto legal
Durante una aparición pública en su residencia de Mar-a-Lago, Florida, el lunes por la mañana, Trump intentó distanciarse de Epstein y calificó la publicación de los archivos como una distracción política. También expresó preocupación por el impacto que la difusión de documentos podría tener en personas que aparecen mencionadas sin haber sido acusadas de delitos.
La divulgación de los archivos responde a una ley aprobada en noviembre por el Congreso, que exige hacer públicos casi todos los registros relacionados con las investigaciones de Epstein antes del 19 de diciembre. La medida se adoptó tras meses de resistencia política y presión de sectores partidarios.
Publicaciones previas
En días anteriores ya se habían hecho públicos miles de documentos, incluidos testimonios del gran jurado y fotografías del expresidente Bill Clinton junto a Epstein. Las autoridades han señalado que aún se revisan cerca de un millón de páginas vinculadas al caso.
Epstein, un financiero con vínculos con figuras políticas, celebridades y miembros de la realeza británica, se suicidó en 2019 mientras esperaba su juicio por tráfico sexual de menores.
También puedes leer: Trump defiende sus logros desde la Casa Blanca: frontera “segura”, caída de precios y cheques para militares